-
1 Yorkist
ˈjɔ:kɪst сущ.;
ист. сторонник Йоркской династии (в войне Алой и Белой Розы)(историческое) сторонник Йоркской династии Белой розы (в войне Алой и Белой розы) (историческое) относящийся к Йоркской династии (историческое) поддерживающий Йоркскую династию, Белую розуYorkist ист. сторонник Йоркской династии -
2 rose
̈ɪrəuz
1. сущ.
1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses
2) розовое дерево, розовый куст
3) перен. а) образец, пример( совершенства, добродетели) Syn: paragon б) красивая женщина, девушка
4) предметы, по форме напоминающие розу а) круговое изображение градусов и делений в конструкции компаса Syn: compass card б) изображение картушки компаса на карте Syn: compass rose
5) мн. румянец The fresh country ladies had to be warned against spoiling their natural roses with paint. ≈ Излучающих свежесть деревенских девушек следует предостеречь от использования косметики, дабы не испортить их естественный румянец.
6) розовый цвет Syn: crimson
2.
7) розово-красная разновидность овощей или фруктов (груш, яблок, картошки и т.д.
8) розетка
9) сетка (душа или лейки) ;
разбрызгиватель
10) = rose window In France the rose was first put under a circular arch. ≈ Во Франции окна-розетки поначалу делались под округлыми арками.
11) (the rose) разг. рожа, рожистое воспаление
12) разг. а) благоприятная обстановка (для совершения, выполнения чего-л.) б) легкое задание, несложное поручение it was not all sunshine and roses ≈ это было не так уж легко ∙ path strewn with roses ≈ легкая, приятная жизнь life is not all roses ≈ в жизни не одни только удовольствия under the rose born under the rose
2. прил.
1) розовый (о цвете) Syn: pink, rosy
2) а) имеющий запах, аромат розы rose oil ≈ розовое масло б) сделанный, состоящий из роз rose garland ≈ гирлянда из роз rose wreath ≈ венок из роз в) сделанный в форме розы rose knot ≈ узел розочкой
3. гл.;
редк.
1) а) делать розовым, придавать розовый оттенок б) редк., перен. краснеть, заливаться румянцем His face was rosed over with the brilliance of some excitement. ≈ Его лицо было румяным и блестело от возбуждения. Syn: blush
2.
2) источать запах, аромат розы;
пахнуть розой (ботаника) роза (Rosa gen.) розовый куст - * house розарий (оранжерея) - the *s in the garden have grown green кусты роз в саду уже зазеленели (историческое) пятилепестковая роза (эмблема Англии) - Red R. Алая роза (эмблема династии Ланкастеров) - White R. Белая роза (эмблема династии Йорков) - Wars of the Roses войны Алой и Белой розы цветок, напоминающий розу образец совершенства;
цвет (чего-л.) - * of Sharon( библеизм) нарцисс саронский красавица, розан - she was the * of the ball она была королевой бала розетка (бант) (музыкальное) розетка (у струнных инструментов) сетка (душа, насоса) ;
разбрызгивающая насадка духи с запахом розы розовый цвет - old * темно-розовый цвет - the * of sunset розовый закат pl румянец (преим. у женщин) - to lose one's *s поблекнуть, увянуть - she has *s in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем розовое яблоко, розовая груша и т. п. (the *) (разговорное) рожа, рожистое воспаление (архитектура) круглое окно-розетка бриллиант, ограненный в виде розочки, алмаз "розочка" гранение "розочкой" (драгоценных камней) очень мелкий драгоценный камень > path strewn with *s жизнь, полная удовольствий > her life with him was no bed of *s ее жизнь с ним была далеко не легкой > not all *s не все хорошо /гладко, приятно/ > to come up *s обстоять или окончиться отлично;
цвести, процветать;
лучше быть не может > to gather( life's) *s срывать цветы удовольствий;
искать удовольствия > the white * of virginity /of innocence/ белая роза -символ непорочности /чистоты, невинности/ > under the * по секрету, тайком, втихомолку > born under the * рожденный вне брака, незаконнорожденный > (there is) no * without a thorn (пословица) нет розы без шипов розовый пахнущий розой (редкое) делать розовым;
придавать розовый оттенок (редкое) пропитывать запахом розы;
придавать запах розы (редкое) заливать румянцем, краской (лицо) past от rise розовое вино under the ~ по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный guelder ~ бот. калина( обыкновенная) life is not all ~s в жизни не одни только удовольствия ~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь rose редк. ~ = rose window ~ редк. делать розовым, придавать розовый оттенок ~ (the ~) разг. рожа, рожистое воспаление;
path strewn with roses легкая, приятная жизнь ~ роза (тж. как эмблема Англии) ~ розетка ~ розовый ~ розовый цвет ~ pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем ~ сетка (душа или лейки) ;
разбрызгиватель ~ pl румянец;
she has roses in her cheeks румянец играет на ее щеках, она пышет здоровьем under the ~ по секрету, тайком;
втихомолку;
born under the rose рожденный вне брака, незаконнорожденный wind ~ метео роза ветров -
3 Lancastrian
læŋˈkæstrɪən
1. прил.
1) ист. относящийся к ланкастерской династии;
ланкастерский
2) ланкаширский
2. сущ.
1) ист. приверженец ланкастерской династии
2) уроженец Ланкашираланкаширец, уроженец Ланкашира ланкастерец, уроженец или житель г. Ланкастера (историческое) приверженец династии Ланкастеров (в войне Алой и Белой Розы) ланкаширский, относящийся к Ланкаширу ланкастерский, относящийся к г. Ланкастеру (историческое) поддерживающий династию Ланкастеров (в войне Алой и Белой Розы)Lancastrian ист. ланкастерский ~ ланкаширский ~ ист. сторонник ланкастерской династии ~ уроженец ЛанкашираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Lancastrian
-
4 lancastrian
1. [læŋʹkæstrıən] n1. 1) ланкаширец, уроженец Ланкашира2) ланкастерец, уроженец или житель г. Ланкастера2. ист. приверженец династии Ланкастеров ( в войне Алой и Белой Розы)2. [læŋʹkæstrıən] a1. 1) ланкаширский, относящийся к Ланкаширу2) ланкастерский, относящийся к г. Ланкастеру2. ист. поддерживающий династию Ланкастеров ( в войне Алой и Белой Розы) -
5 yorkist
1. [ʹjɔ:kıst] n ист.сторонник Йоркской династии, Белой розы ( в войне Алой и Белой розы)2. [ʹjɔ:kıst] a ист.1. относящийся к Йоркской династии2. поддерживающий Йоркскую династию, Белую розу -
6 Lancastrian
1) Общая лексика: житель г. Ланкастера, ланкастерец, ланкастерский, ланкаширец, ланкаширский, относящийся к Ланкаширу, относящийся к г. Ланкастеру, уроженец Ланкашира, уроженец г. Ланкастера, уроженец или житель г. Ланкастера2) История: поддерживающий династию Ланкастеров (в войне Алой и Белой Розы), приверженец династии Ланкастеров (в войне Алой и Белой Розы) -
7 Yorkist
1) Общая лексика: относящийся к Йоркской династии, поддерживающий Йоркскую династию, Белую розу2) История: сторонник Йоркской династии, Белой розы (в войне Алой и Белой розы), стоящий за "Белую розу", стоящий за Йоркскую династию -
8 lancastrian
1) Общая лексика: житель г. Ланкастера, ланкастерец, ланкастерский, ланкаширец, ланкаширский, относящийся к Ланкаширу, относящийся к г. Ланкастеру, уроженец Ланкашира, уроженец г. Ланкастера, уроженец или житель г. Ланкастера2) История: поддерживающий династию Ланкастеров (в войне Алой и Белой Розы), приверженец династии Ланкастеров (в войне Алой и Белой Розы) -
9 yorkist
1) Общая лексика: относящийся к Йоркской династии, поддерживающий Йоркскую династию, Белую розу2) История: сторонник Йоркской династии, Белой розы (в войне Алой и Белой розы), стоящий за "Белую розу", стоящий за Йоркскую династию -
10 the wars of the Roses
ист.война Алой и Белой розы (длительная междоусобная война в Англии в XV в. между династиями Ланкастеров и Йорков) [в гербе Ланкастеров была алая роза, в гербе Йорков - белая]Henry VII of England also had turned a deaf ear to Columbus' offers, that country just then recovering from the devastating Wars of the Roses, which had lasted from 1455 to 1485. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book I, ch. I) — Английский король Генрих VII тоже не внял предложению Колумба, так как его страна как раз в то время оправлялась от опустошительных войн Алой и Белой розы, длившихся с 1455 по 1485 год.
-
11 Wars of the Roses
войны Алой и Белой Розы (между представителями родов Ланкастеров и Йорков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Wars of the Roses
-
12 war
wɔ:
1. сущ.
1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the war into the enemy's country/camp ≈ переносить войну на территорию противника;
перен. предъявлять встречное обвинение;
отвечать обвинением на обвинение to conduct war, fight war ≈ вести войну, быть в состоянии войны( с кем-л.) to end a war ≈ закончить войну to escalate a war, to step up a war ≈ наращивать военные действия to levy war on smb. ≈ вступать в войну с кем-л. to lose war ≈ проиграть войну to make, wage war on (against) smb. ≈ вести войну с кем-л. to win war ≈ выиграть войну all-out war atomic war civil war cold war conventional war defensive war full-scale war global war holy war ideological war hot war limited war nuclear war offensive war thermonuclear war star wars total war war of manoeuvre war to the knife
2) борьба war of nerves ≈ психологическая борьба
2. прил. военный War Office ≈ военное министерство( в Англии) on a war footing ≈ в боевой готовности war seat ≈ театр военных действий
3. гл.;
уст. воевать( against) For years they have warred against the people from the neighbouring islands. ≈ Уже много лет они ведут войны с населением соседних островов. to war with one's neighbors ≈ вести войну с соседями, вести войну с соседними государствами to war over disputed territory ≈ вести военные действия из-за спорной территории war down война;
боевые действия - nuclear * (ракетно-) ядерная война - star *s звездные войны - accidental * война в результате случайности - cold * холодная война - shooting * "горячая война", настоящая война (в противоп. холодной войне) - * of attrition война на истощение - * of movement( военное) маневренная война - * of position( военное) позиционная война - * of siege позиционная война;
(историческое) осадная война;
блокада - he fought in the Second World War /in World War Two/ он участник второй мировой войны - W. between the States (американизм) (историческое) гражданская война в США (между Севером и Югом;
1861-1865 гг.) - W. of Independence, Revolutionary W. (американизм) (историческое) война за независимость( 1775- 1783 гг.) - the Thirty Years' War (историческое) Тридцатилетняя война - W. of the Roses( историческое) война Алой и Белой розы - the art of * военное искусство - luck of * военное счастье;
превратности войны - at * (with) в состоянии войны (с кем-л.) - country at * воюющая страна - in the * на войне;
во время войны - to wage /to make/ * on /against/ smb. вести войну /воевать/ с кем-л. - to go to * (against) прибегать к оружию (против кого-л.) ;
начинать войну( с кем-л.) ;
идти на войну /на фронт/ - from before the * с довоенного времени борьба - class * классовая борьба - * of nerves война нервов, психологическая война - * against illiteracy борьба с неграмотностью - to make * on disease вести борьбу с болезнями - * of the elements борьба стихий;
буря, стихийное бедствие - * of words словесная перепалка вражда, антагонизм - to have * in one's heart затаить в душе вражду (устаревшее) войска > * to the knife( военное) война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть > private * кровная месть;
самочинные военные действия (без санкции правительства) > to carry the * into the enemy's camp переносить войну на территорию противника;
наступать;
переходить в наступление( в споре) > to have been in the *s (разговорное) побывать в переделке > you look as if you had been in the *s у тебя потрепанный вид( книжное) воевать, вести войну - to * down завоевать, покорить( with, against) бороться( с кем-л., чем-л.) враждовать, конфликтовать aggressive ~ агрессивная (захватническая) война to levy (или to make, to wage) ~ (on smb.) вести войну (с кем-л.) ;
art of war военное искусство ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война civil ~ гражданская война to declare ~ (on smb.) объявить войну( кому-л.) the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война( 1939- 1945 гг.) ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война in the ~ во время войны;
war to the knife война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть;
at war в состоянии войны in the ~ на войне ~ attr. военный;
War Office военное министерство( в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности price ~ война цен shooting ~ военный конфликт, боевые действия (в противоположность "холодной" войне) tariff ~ таможенная война trade ~ торговая война war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой ~ уст. воевать;
war down завоевать, покорить ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война ~ attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности war борьба;
war of the elements борьба стихий;
war between man and nature борьба человека с природой ~ crimes военные преступления;
war hawk поджигатель войны, "ястреб" ~ уст. воевать;
war down завоевать, покорить ~ effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны;
war loan военный заем ~ crimes военные преступления;
war hawk поджигатель войны, "ястреб" ~ effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны;
war loan военный заем ~ of attrition война на истощение ~ война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война ~ attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности ~ attr. военный;
War Office военное министерство (в Англии) ;
war seat театр военных действий;
on a war footing в боевой готовности in the ~ во время войны;
war to the knife война на истребление;
борьба не на живот, а на смерть;
at war в состоянии войны the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) world ~ мировая война the Great War, World War I первая мировая война (1914-1918 гг.) ;
World War (II) вторая мировая война (1939- 1945 гг.) -
13 war
I1. [wɔ:] n1. война; боевые действияshooting war - «горячая война», настоящая война (в противоп. холодной войне)
war of movement - воен. манёвренная война
war of position - воен. позиционная война
war of siege - а) позиционная война; б) ист. осадная война; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ - он участник второй мировой войны
War between the States - амер. ист. гражданская война в США (между Севером и Югом; 1861-1865 гг.)
War of Independence, Revolutionary War - амер. ист. война за независимость (1775-1783 гг.)
the Thirty Years' War - ист. Тридцатилетняя война
War of the Roses - ист. война Алой и Белой розы
luck of war - военное счастье; превратности войны
at war (with) - в состоянии войны (с кем-л.)
in the war - а) на войне; б) во время войны
to wage /to make/ war on /against/ smb. - вести войну /воевать/ с кем-л.
to go to war - а) (against) прибегать к оружию (против кого-л.); начинать войну (с кем-л.); б) идти на войну /на фронт/
2. борьбаwar of nerves - война нервов, психологическая война
war of the elements - борьба стихий; буря, стихийное бедствие
3. вражда, антагонизм4. арх. войска♢
war to the knife - а) воен. война на истребление; б) ≅ борьба не на живот, а на смертьprivate war - а) кровная месть; б) самочинные военные действия ( без санкции правительства)
to carry the war into the enemy's camp - а) переносить войну на территорию противника; наступать; б) переходить в наступление ( в споре)
to have been in the wars - разг. побывать в переделке
2. [wɔ:] v1. книжн. воевать, вести войнуto war down - завоевать, покорить
2. (with, against) бороться (с кем-л., чем-л.)3. враждовать, конфликтоватьII1. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III2. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III3. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worst IV -
14 War of the Roses
История: война Алой и Белой розы -
15 Wars of the Roses
Общая лексика: войны Алой и Белой розы -
16 Wars of the Roses
войны Алой и Белой РозыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Wars of the Roses
-
17 yorkist
noun hist.сторонник Йоркской династии* * *(n) сторонник йоркской династии* * ** * *n. сторонник йоркской династии* * *1) ист. сторонник Йоркской династии (в войне Алой и Белой Розы) 2) редк. житель Йорка -
18 rose
[rəuz]ро́за (эмблема Англии со времён войны Алой и Белой розы [ Wars of the Roses]; ср. thistle, leek, daffodil)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > rose
-
19 Yorkists
['jɔːkɪsts] 1. ист.йорки́сты (сторонники династии Йорков [ House of York] во время войны Алой и Белой розы [ Wars of the Roses])2. ист.Йо́рки (то же, что House of York)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Yorkists
-
20 Wars of the Roses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Орден Белой розы Финляндии — Девиз … Википедия
Орден Белой Розы Финляндии — Оригинальное название Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta Девиз Isänmaan hyväksi финск. Во благо Отчизны Страна … Википедия
Орден Белой Розы — Финляндии Оригинальное название Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunta Девиз Isänmaan hyväksi финск. Во благо Отчизны Страна … Википедия
Война Алой и Белой розы — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданская война в Англии. Война Алой и Белой розы Представление недостоверной сц … Википедия
Войны Алой и Белой розы — Война Алой и Белой розы Дата 1455 1485 Место Англия Итог Победа Ланкастеров и их приспешников. Ликвидация средневековья в Англии … Википедия
Война Алой и Белой Розы — Дата 1455 1485 Место Англия Итог Победа Ланкастеров и их приспешников. Ликвидация средневековья в Англии … Википедия
АЛОЙ И БЕЛОЙ РОЗЫ ВОЙНА — 1455 85 междоусобная война в Англии, за престол между двумя ветвями династии Плантагенетов Ланкастерами (в гербе алая роза) и Йорками (в гербе белая роза). Гибель в войне главных представителей обеих династий и значительной части знати облегчила… … Большой Энциклопедический словарь
АЛОЙ И БЕЛОЙ РОЗЫ ВОЙНЫ — (The Wars of the Roses) (1455 85) кровавые междоусобные войны феод. клик, принявшие форму борьбы за англ. престол между двумя линиями королев. династии Плантагенетов: Ланкастерами (в гербе алая роза) и Йорками (в гербе белая роза). Начались в… … Советская историческая энциклопедия
Алой и Белой розы война — 1455 1485, междоусобная война в Англии за престол между двумя ветвями династии Плантагенетов Ланкастерами (в гербе алая роза) и Йорками (в гербе белая роза). Гибель в войне главных представителей обеих династий и значительной части знати… … Энциклопедический словарь
Алой и Белой розы война — (1455 1485) борьба за англ. престол между двумя боковыми линиями королев, династии Плантагенетов Ланкастерами (в гербе алая роза) и Йорками (в гербе белая роза). Противостояние Ланкастеров (правящей династии) и Йорков (богатейшего… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Алой и Белой розы война — длительная (1455 85) междоусобная война феодальных клик, принявшая форму борьбы за английский престол между двумя линиями королевской династии Плантагенетов (См. Плантагенеты): Ланкастерами (См. Ланкастеры) (в гербе алая роза) и Йорками… … Большая советская энциклопедия